Meditation for Worship on 2007.05.06 (I)

八福過去睇過好多次，唔知道你有冇睇過 The Message 版本？



Thursday

"You're blessed when you're at the end of your rope. With less of you there is more of God and his rule."

• Two kinds of attitudes are possible when a person is "at the end of his/her rope." There is the "grasping" kind and the "surrendering to God" kind.
• Learn to realize today that "the end of your rope" is a blessing because it is a wake up call for you to surrender to God.

這一天，漫步原野青草處，放下忙碌工作，重整我困惑心靈，
神奇妙信實，全能者施恩庇蔭，我靜聽主安慰之聲。

主，讓我再度來到你的施恩寶座前，
讓我屈膝敬拜，全心讚頌，救主的奇妙救恩，

主，讓我再度來到你的施恩寶座前，
求你再復興我，能讓我再遇見你。

Friday

"You're blessed when you feel you've lost what is most dear to you. Only then can you be embraced by the One most dear to you."

• What is most dear to you in this world?
• Live today as if you have lost it.
• Feel the Dearest One's embrace.
• Learn to realize that the dearest thing in life is a Who not a What.
  

主，讓我再度來到你的施恩寶座前，
讓我屈膝敬拜，全心讚頌，救主的奇妙救恩，

主，讓我再度來到你的施恩寶座前，
求你再復興我，能讓我再遇見你。